Студенческий совет Университета Хайме I в валенсийском сообществе представил письмо деканам факультетов из Кастельона, в котором утверждается, что студенты могут сдать экзамены на валенсийском. Сегодня многие предприятия, организации и государственные учреждения региона предлагают услуги только на испанском языке.
"Мы хотим, чтобы студенты UJI [Университета Хайме I] имели возможность сдавать экзамены на языке, который они предпочитают, без навязывания, поскольку, если этого не произойдет, может возникнуть неравенство среди тех, у кого основной язык совпадает с экзаменационным, и тех, у кого нет", представитель студенческого совета Алехандро Санс.
В тексте учащиеся утверждают, что между учащимися может иметь место дискриминация по признаку языка в нарушение статей 4 и 7 Студенческого устава, которые гарантируют права на равные возможности и не подвергаться дискриминации по признаку языка или языков, а также статьей 13 Закона об общем порядке государственного управления. По этой причине требуется, чтобы на всех экзаменах было достаточно копий на двух официальных языках валенсийского сообщества, доступных для всех, кто их запрашивает.
Санс уточнил, что для перевода анкет профессора могут обратиться в языковую службу университета, и «я уверен, что у них не возникнет проблем с их переводом».
Волна жалоб на «языковую дискриминацию»
Отчет о лингвистических нарушениях в 2022 году, подготовленный Валенсийской школой, показывает, что половина заявлений граждан, поданных в 2022 году, приходится на сферу здравоохранения.FundéuRAE объявляет о ней выражение 2022 года
В декабре пациентка опубликовала в своих социальных сетях пост о языковая агрессия в Университетской больнице Сан-Хуан-де-Аликанте, общественном центре, зависящем от валенсийского сообщества.
По ее словам, одна из медсестер, которые ее посещали, попросила ее перестать говорить по-валенсийски, < strong>“Не говорите со мной на диалекте, я вас не понимаю”.
Языковая агрессия к больнице
(Infermer): – Не разговаривайте со мной в диалект, которого я не понимаю.
-Это конья, не так ли?
-Я не шучу, валенсийский диалект. Вы учитель?
-Нет
-Ну, будьте осторожны, это я с иглой, хехехе@elSindic@PlataformaPV @generalitat pic.twitter.com/lclWrLhjhK— MariaJosep S Boronat (@mariajosanchis), 26 декабря 2022 г.
Еще один случай, о котором также сообщается в жалобе, произошел с пользователем во время его медицинского визита в больницу общего профиля в регионе, где не может присутствовать на валенсийском языке. Согласно истории, «врач сказал ей, что, если она не будет говорить с ней по-испански», с ней не будут консультироваться.
В документе также осуждается, что Центр переливания крови Валенсийского сообщества проводит только кампании на испанском. Пользователь запросил информацию о COVID по телефону, и его призвали говорить по-испански. Другой пример показал, что врач из медицинского центра в Эльче не лечил женщину за то, что она говорила по-валенсийски.
В то же время есть жалобы и в других областях. В отчет включены жалобы на частные организации, такие как банки и рестораны, за то, что они призывают своих клиентов говорить по-испански. В документе указывается, что паб в городе Валенсия «выгнал клиента за обращение к официанту на валенсийском языке с просьбой попросить столик для нее и ее спутников».
Кроме того, клиент финансового учреждения муниципалитета Аликанте Гата-де-Горгос пожаловался, что она подверглась «дискриминации в отделении банка за то, что говорила по-валенсийски». Согласно этой истории, «рабочая сила заставила ее говорить по-испански, если она не хотела, чтобы ее выгнали из помещения».
Не пропустите самые важные новости< p>Подпишитесь на наши Telegram-каналы по этим ссылкам.
Поскольку приложение Sputnik заблокировано за границей, вы можете скачать и установить его на свое мобильное устройство по этой ссылке (только для Android!).
Также у нас есть аккаунт в российской социальной сети ВКонтакте .
